Названия городов

Все об аддоне - обсуждение, баги, FAQ, список изменений и многое другое.
Post Reply
User avatar
Univanger
Level 20 Hero
Level 20 Hero
Posts: 1109
Joined: Tue Jun 12, 2007 19:59
Location: Гастарбайтерск
Contact:

Названия городов

Post by Univanger »

Господа, предлагаю для разнообразия игрового процесса изменить названия городов на более читаемые, нормально звучащие и иногда даже чем-то знакомые, типа Горноречинска. ;D уж очень он мне понравился.
А то всякие Фурия, Кем Те Бог, Анук, Ишкандар и прочие, честно говоря, в русской версии ну никак не смотрятся.
Кто что думает по этому поводу? :)

Давайте придумывать названия городам :)
беспокоиться о том, что он находится в недоступном месте.
Speakus
Equilibris Programmer
Equilibris Programmer
Posts: 532
Joined: Thu May 05, 2005 00:46
Location: Большой Камень
Contact:

Post by Speakus »

сделать - раз плюнуть. Тока Горнореченск - не вписывается в атмосферу игры ...
User avatar
Univanger
Level 20 Hero
Level 20 Hero
Posts: 1109
Joined: Tue Jun 12, 2007 19:59
Location: Гастарбайтерск
Contact:

Post by Univanger »

Савсэм забыль :) если кто знает как их можно поменять самостоятельно, подкажите, плиз, как и чем - сам для себя поменяю.

2Speakus
Пусть Горноречинск не вписывается в атмосферу, зато имеет приятное уху и запоминающееся название :) Разве не так? :)
беспокоиться о том, что он находится в недоступном месте.
WildCat
Level 6 Hero
Level 6 Hero
Posts: 69
Joined: Sat Apr 23, 2005 14:02

Post by WildCat »

Кто что думает по этому поводу?
Лично мне и названия "Тысяча Дубов" хватает. Хочется названий из "троечки", "Драгобрич" например (у меня сестра как его увидит, так смеётся минут пять ;D )
И оставьте бутылочку как есть.
(Не спрашивайте какую... вы знаете :) )
User avatar
Univanger
Level 20 Hero
Level 20 Hero
Posts: 1109
Joined: Tue Jun 12, 2007 19:59
Location: Гастарбайтерск
Contact:

Post by Univanger »

К названиям городов ещё хочу добавить вопрос об именах героев. Однажды я играл в сингл, где случайно получились три игрока Хаоса. Соответственно, герои Хаоса имели большой спрос. И в момент когда кончились, к примеру, все чародейки, на их место появились новые с такими же портретами, но другими именами. В итоге к концу игры по карте бегали двойняшки или даже тройняшки. :?
Вопрос: это какой-то генератор имён или что-то ещё?
Предложение: давайте эту шнягу уберём. Кончились герои и кончились. Кто не успел, тот опоздал. В той же Монополии ограниченное число отелей можно строить. Улиц 22, а отелей всего 12. И никто ж не обижается.
беспокоиться о том, что он находится в недоступном месте.
WildCat
Level 6 Hero
Level 6 Hero
Posts: 69
Joined: Sat Apr 23, 2005 14:02

Post by WildCat »

Это получается, что в специфических условиях можно оставить кого-то и вовсе без героев своего мировоззрения ;D (думаю любителям мультика уже от одной мысли об этом нехорошо становится)
И оставьте бутылочку как есть.
(Не спрашивайте какую... вы знаете :) )
User avatar
Univanger
Level 20 Hero
Level 20 Hero
Posts: 1109
Joined: Tue Jun 12, 2007 19:59
Location: Гастарбайтерск
Contact:

Post by Univanger »

WildCat wrote:Это получается, что в специфических условиях можно оставить кого-то и вовсе без героев своего мировоззрения ;D (думаю любителям мультика уже от одной мысли об этом нехорошо становится)
Зависит от преследуемых целей и целевой аудитории. Если идёт простая подгонка игры под мультиков, то в итоге получится никому не нужное Г.
Должны быть очень специфические условия. Как минимум карта XL с шестью игроками с количеством замков, превышающих количество игроков как минимум в четыре раза. Такой карты я даже в HoMM3 не видел. Героев и так более трёхсот. Чтобы скупить их всех все шесть игроков должны целенаправленно скупать героев в течение шести-семи недель.
Идея не более и не менее безумная как и все остальные.
Жаль только, что Core Team Эквилибриса редко высказывается. Особенно глубоко уважаемые Dalai и Acoolon. Понимаю, что есть и более важные проблемы, но всё же...
беспокоиться о том, что он находится в недоступном месте.
User avatar
Dalai
Equilibris Core Team
Equilibris Core Team
Posts: 2797
Joined: Sat Apr 02, 2005 17:38
Contact:

Post by Dalai »

По просьбе общественности в лице Univanger высказываюсь:

Играю в английскую версию игры, претензий к именам и названиям нет никаких.

Сделать названия соответствующими атмосфере - задача картостроителя.

Теоретически возможно сделать их (ненастроенные картостроителем) настраиваемыми конечному пользователю в виде списка, но практически - надо послушать программистов.
Web-designer wanted. "Once a knight, always a knight, but once a King is once too often!" (c) Sir Bella of Eastmarch
User avatar
Univanger
Level 20 Hero
Level 20 Hero
Posts: 1109
Joined: Tue Jun 12, 2007 19:59
Location: Гастарбайтерск
Contact:

Post by Univanger »

Dalai wrote:По просьбе общественности в лице Univanger высказываюсь:
Грамотно подколол :)
Dalai wrote:Сделать названия соответствующими атмосфере - задача картостроителя.
Названия городов, данные в карте - совсем не то, о чём я говорил и ты это понимаешь. Наверняка в файле/архиве heroes4.h4r есть файл с расширением .def или .txt со списком названий городов и героев, которые можно редактировать.
беспокоиться о том, что он находится в недоступном месте.
User avatar
Univanger
Level 20 Hero
Level 20 Hero
Posts: 1109
Joined: Tue Jun 12, 2007 19:59
Location: Гастарбайтерск
Contact:

Post by Univanger »

Так, файл я нашёл. Теперь давайте придумывать новые названия))
беспокоиться о том, что он находится в недоступном месте.
User avatar
Univanger
Level 20 Hero
Level 20 Hero
Posts: 1109
Joined: Tue Jun 12, 2007 19:59
Location: Гастарбайтерск
Contact:

Post by Univanger »

Игрок СИЗЫЙ исправить на БИРЮЗОВЫЙ надобно, думаю, исправить :)
беспокоиться о том, что он находится в недоступном месте.
User avatar
Dalai
Equilibris Core Team
Equilibris Core Team
Posts: 2797
Joined: Sat Apr 02, 2005 17:38
Contact:

Post by Dalai »

Univanger wrote:Игрок СИЗЫЙ исправить на БИРЮЗОВЫЙ надобно, думаю, исправить :)
OMG!!! :shock: Сизый!!! :lol:
Вот именно поэтому я не играю в русефекацеи.
Web-designer wanted. "Once a knight, always a knight, but once a King is once too often!" (c) Sir Bella of Eastmarch
User avatar
Univanger
Level 20 Hero
Level 20 Hero
Posts: 1109
Joined: Tue Jun 12, 2007 19:59
Location: Гастарбайтерск
Contact:

Post by Univanger »

Не, в натуре, Dalai. Хотя бы из соображений грамотности. Цвет, что мы видим, ни в коем разе не сизый.
беспокоиться о том, что он находится в недоступном месте.
User avatar
Accolon
Level 24 Hero
Level 24 Hero
Posts: 2564
Joined: Mon Jul 04, 2005 03:07

Post by Accolon »

Исправить на "Сивый". ;D
User avatar
CTPAHHuK
Level 23 Hero
Level 23 Hero
Posts: 2002
Joined: Tue Feb 05, 2008 23:12
Location: Ханты-Мансийск
Contact:

Post by CTPAHHuK »

Вот такой впрос по названию...
Загон (увеличивает прирост монстров у барба на 50%) какое имеет название в английской версии игры? Вобщем как эт по англ. назвать?
User avatar
Жёлтый
Level 14 Hero
Level 14 Hero
Posts: 401
Joined: Tue Aug 22, 2006 20:01
Location: Deutschland

Post by Жёлтый »

CTPAHHuK wrote:Загон (увеличивает прирост монстров у барба на 50%) какое имеет название в английской версии игры?
Breeding Pens :) http://www.heroesofmightandmagic.com/he ... ight.shtml
Верните Акколона :dadada:
KarpovSergei
Level 1 Hero
Level 1 Hero
Posts: 4
Joined: Thu Aug 27, 2009 07:30
Location: Russia

Íàçâàíèÿ ãîðîäîâ

Post by KarpovSergei »

 Òîðå ÷àñòî âñòðå÷àþñòÿ äâîéíûå íàçâàíèÿ õàíààíåéñêèõ ãîðîäîâ. Ïðè÷åì ïåðâîå íàçâàíèå õàíààíåéñêîå, à âòîðîå ñåìèòñêîå ñëîâîñî÷åòàíèå èç äâóõ ñëîâ. Ïðèìåðû:

Õåâðîí, îí æå Êèðèàò-Àðáà
Åôðàòà, îí æå Áåèéò-Ëåõåì
Ëóç, îí æå Áåèéò-Åë

Åñëè èâðèì äàâàëè íîâûå íàçâàíèÿ ãîðîäàì, òî ïî÷åìó îñòàâëÿëè ñòàðý?
Post Reply