Вообще странно, что никто не догадался до такого простого(если конечно exe достаточно сильно расковыряли или скриптами логить придется, что есть гут имхо) и элегантного решения - писать логи игры. Ну и потом лог-анализатор замутить, который будет искать в логе паттерны использования бага - например "лишний" герой etc.
P.S.: Кстати по этим логам можно будет строить красивые графики статистики по игре на будущем сайте.
Если Макса просить ещё и это сделать, прийдется скидыватья ему на вознагрождения, чтобы он мог работу прогуливать со спокойной совестью 