Сайт

Обсуждение проблем и вопросов, связанных с нашим форумом и сайтом. Обязательно прочитайте правила!
Ole Lukoye
Equilibris Beta-Tester
Equilibris Beta-Tester
Posts: 51
Joined: Mon Nov 14, 2005 18:24

Post by Ole Lukoye »

Русская версия "Новостей" только у меня пропала или у всех?
User avatar
Accolon
Level 24 Hero
Level 24 Hero
Posts: 2564
Joined: Mon Jul 04, 2005 03:07

Post by Accolon »

У меня работает.
qvvx
Level 2 Hero
Level 2 Hero
Posts: 16
Joined: Mon Mar 27, 2006 14:49
Contact:

Post by qvvx »

Fosgen wrote:
"Дата выхода аддона - ориентировочно сентябрь 2004 года"
имхо слегка вводит в заблуждение.
Вводит. Исправим. :)
А воз и ныне там :)
User avatar
Жёлтый
Level 14 Hero
Level 14 Hero
Posts: 400
Joined: Tue Aug 22, 2006 20:01
Location: Deutschland

Post by Жёлтый »

Просматривая немецкий перевод раздела Screenshots я отметил некотырые несоответствия с немецкой версией игры. Было бы неплохо IMHO кое-что подкоректировать.

Например подпись к скриншоту №. 15
Ogre-Zauberer in Equilibris
Вообще-то в немецких Героях он завётся Oger-Magier.

Далее, скриншот № 20
Neues Experiment mit Quest-Haus
Слово Quest-Haus больше смахивает на английский, чем на немецкий. Официальная немецкая Seer`s hut называется Aufgaben-Hütte.

Скриншот № 22
Expiremente mit ErdElementals-neue geistige Anlagen
Правильней IMHO будет: Experimente mit Erd-Elementalswesen - neue geistige Anlagen.

Скриншот № 24
Experiment mit dem Gnashers - neuen Fahigkeit: die Vertreibung.
К сожалению никаких Гнашеров в немецких Героях нет, а Vertreibung это заклинание Dispel из Ordermagic. Моя версия этого предложения: Experiment mit den Wutbeißern - neue Fähigkeit: Aufladen.

Скриншот № 29
Experimente mit Artefakten - einem Artefakt, das Held-Seeungeheuer-Fahigkeit (auffressend) gibt. Я предлогаю: Experimente mit Artefakten - einem Artefakt, das dem Held die Meeresungeheuer Fähigkeit (Verschlingen) gibt.

Скриншот № последний
Experimente mit dem Wesen-Portal….
Эта постройка природного замка называется Kreaturen-Portal.

P.S. Прошу прощения за критику в первом же сообщении, просто хочу чтобы было как лучше, а не как всегда. :)
Верните Акколона :dadada:
Speakus
Equilibris Programmer
Equilibris Programmer
Posts: 532
Joined: Thu May 05, 2005 00:46
Location: Большой Камень
Contact:

Post by Speakus »

Скачай страницу себе локально, исправь, что надо и вышли новую версию страницы далаю - тогда, это будут сделано сразу, иначе, только когда руки дойдут. (а они бывает очень долго доходят)
User avatar
Жёлтый
Level 14 Hero
Level 14 Hero
Posts: 400
Joined: Tue Aug 22, 2006 20:01
Location: Deutschland

Post by Жёлтый »

Отправил. Может мне пока раздел Изменения перевести? :\ Желательно уже для версии 3.6 :)
Верните Акколона :dadada:
User avatar
Dalai
Equilibris Core Team
Equilibris Core Team
Posts: 2797
Joined: Sat Apr 02, 2005 17:38
Contact:

Post by Dalai »

2 Жёлтый
Спасибо за труд, получил

А конструктивная критика воспринимается адекватно, не переживай ;)
Web-designer wanted. "Once a knight, always a knight, but once a King is once too often!" (c) Sir Bella of Eastmarch
qvvx
Level 2 Hero
Level 2 Hero
Posts: 16
Joined: Mon Mar 27, 2006 14:49
Contact:

Post by qvvx »

Товарищи! :\ Может быть, всё-таки исправить «ориентировочную дату выхода аддона» на странице Проект? Написать честно: «конец 2006-го», или «конец 2007-го», или «не знаем». А то если рассматривать одну эту страницу (не заглядывая в раздел новостей и на форум), может создасться впечатление, что проект умер давно и всерьёз...
User avatar
Жёлтый
Level 14 Hero
Level 14 Hero
Posts: 400
Joined: Tue Aug 22, 2006 20:01
Location: Deutschland

Post by Жёлтый »

Почему ссылка на видео с личами больше не работает. Посмотрели и хватит? :)

Not Found
The requested URL /downloads/Equi_demo_1.zip was not found on this server.
Верните Акколона :dadada:
User avatar
Leopardik
Level 6 Hero
Level 6 Hero
Posts: 66
Joined: Sun May 18, 2008 19:52

Post by Leopardik »

ЖёлтыйГм, я не нарушу правила, если выложу это видео?
User avatar
Dalai
Equilibris Core Team
Equilibris Core Team
Posts: 2797
Joined: Sat Apr 02, 2005 17:38
Contact:

Post by Dalai »

Нет.
Web-designer wanted. "Once a knight, always a knight, but once a King is once too often!" (c) Sir Bella of Eastmarch
User avatar
Leopardik
Level 6 Hero
Level 6 Hero
Posts: 66
Joined: Sun May 18, 2008 19:52

Post by Leopardik »

Жёлтый
Dalai
Вот
Equi_demo_1.avi
User avatar
Жёлтый
Level 14 Hero
Level 14 Hero
Posts: 400
Joined: Tue Aug 22, 2006 20:01
Location: Deutschland

Post by Жёлтый »

А как насчёт сделатъ на сайте страницы про артефакты, существ и героев, как например тут и тут
С картинками, описаниями и т.д. Раздел "Изменения" это конечно хорошо, но он не даёт такого эффекта. А то если надо посмотреть как было раньше надо искать на других сайтах.
Или CH не даёт много места? ;D
Верните Акколона :dadada:
User avatar
Accolon
Level 24 Hero
Level 24 Hero
Posts: 2564
Joined: Mon Jul 04, 2005 03:07

Post by Accolon »

Имхо, некому делать. :cry:
User avatar
Leopardik
Level 6 Hero
Level 6 Hero
Posts: 66
Joined: Sun May 18, 2008 19:52

Post by Leopardik »

Можно меня модератором назначить? Чтобы спам мог тереть. А то ужас как атакуют...
User avatar
Max_HMMI
Equilibris Core Team
Equilibris Core Team
Posts: 806
Joined: Sat Apr 02, 2005 19:45
Location: Киев

Post by Max_HMMI »

Leopardik
Необходимости в этом пока нет. Спам довольно эффективно трется из админки с помощью скриптов. Более того, думаю, у меня таки дойдут руки установить небольшую приблуду, отсекающую спам-ботов.
User avatar
kkLeo
Level 1 Hero
Level 1 Hero
Posts: 4
Joined: Wed Aug 27, 2008 09:42
Location: Ukraine, Kiev
Contact:

Post by kkLeo »

Ух как много багов на сайте :) Точней информация устарела и никто её не обновляет. А последняя новость была пол года назат :cry:
User avatar
Dalai
Equilibris Core Team
Equilibris Core Team
Posts: 2797
Joined: Sat Apr 02, 2005 17:38
Contact:

Post by Dalai »

kkLeo wrote:Ух как много багов на сайте :) Точней информация устарела и никто её не обновляет. А последняя новость была пол года назат :cry:
Так вебдизайнером в команде никто и не назван.
Зато орфографических ошибок мало.
Web-designer wanted. "Once a knight, always a knight, but once a King is once too often!" (c) Sir Bella of Eastmarch
Post Reply